Ako zatvorenik napravi i najmanji problem, biæe na nišanu, ako problem odmah ne prestane, zatvorenik æe biti ubijen.
Al minimo subbuglio puntate subito i fucili. Se il subbuglio non cessa all'istante, fate fuoco.
Vidite Fred je pijanac, a to mu je najmanji problem.
Vede......Fred è un alcolie'e'ato e non è nemmeno il suo problema più grave.
Bojnica je vaš najmanji problem, Entek.
Il maggiore è l'ultimo dei suoi problemi, Entek.
To æe ti biti najmanji problem ako ne kažeš što ste se dogovorili.
Avrai ben altri problemi se non mi dici che accordi hai preso con questa donna.
Mehanièki su kvarovi, èini se, najmanji problem.
Gli inconvenienti tecnici sono dei problemi trascurabili al confronto.
Sve æu reæi Rori, pa ako iskrsne i najmanji problem, otkazaæu izlazak.
Ok. La faro' semplice. Glielo diro' a Rory.
To vam je najmanji problem, gospodjice Leng.
Questo e il più piccolo dei suo problemi Miss.Lang
Mislim da je Lois najmanji problem tvoje mame.
Già, io credo che Lois sia l'ultima delle preoccupazioni che frulli in testa a tua madre.
Znaš, uzimanje tog generatora maskiranja sa tog matiènog broda, to æe nam biti najmanji problem.
Gia', sai, prendere quel.....generatore di occultamento da quella nave madre sara' l'ultimo dei nostri problemi.
Gledajte, Sa toliko agresivnom životinjom u blizini, mislim da nam je plima najmanji problem.
Guarda, con un animale cosi' aggressivo in giro, penso che la marea sia l'ultimo dei nostri problemi.
Ošit mu je probušen, što je najmanji problem, jer je zbog jaèine ozljede ozljeðena torakalna aorta.
Significa che il diaframma e' lacerato, e questo e' l'ultimo dei suoi problemi, perche' l'intensita' del trauma ha danneggiato l'aorta toracica.
Pa, mislim da mu je režim uzimanja lekova za sada najmanji problem.
Beh, dico, il regime di medicinali potrebbe essere l'ultimo dei suoi problemi.
Ako odemo u dokazivanje neæe biti ni najmanji problem da srušim to sranje o izvoru informacija.
Se iniziamo ad indagare non avro' alcun problema a demolire quella stronzata della fonte di informazioni.
Smrt joj je još najmanji problem.
La morte e' l'ultimo dei suoi pensieri.
Shane, ako ne zaèepiš, JD æe ti biti najmanji problem.
Shane, se non chiudi quella bocca, JD sara' l'ultimo dei tuoi problemi.
Shane, ako ne uæutiš, JD æe ti biti najmanji problem.
Shane, se non stai zitto, JD sara' l'ultimo dei tuoi problemi.
Izlaganje pažnji nam je trenutno najmanji problem.
L'aumento di visibilità è l'ultimo dei nostri problemi.
Ako mi ne daš šta želim, Vega æe ti biti najmanji problem.
Se non mi dai cio' che voglio... Vega sara' l'ultima delle tue preoccupazioni.
Ali èudovišta su ti najmanji problem.
Ma, onestamente? I mostri sono l'ultimo dei tuoi problemi.
Gðice Beckstrom, kazne za parkiranje trenutno su vam najmanji problem.
Signorina Beckstrom, le multe sono l'ultimo dei suoi problemi al momento.
Ako ga opet vidim, ovo æe mu biti najmanji problem.
Se lo rivedo in giro, gli tagliero' qualcos'altro.
Sada ti je to najmanji problem.
E' l'ultimo dei suoi problemi, al momento.
Ali oni æe nam biti najmanji problem ako ovu prugu ne dovedemo u red.
Tuttavia saranno il minore dei nostri problemi, se non troviamo il modo di controllare la ferrovia.
Ako nam se on izvuèe, to æe ti biti najmanji problem.
Se quest'uomo riesce a scappare, sara' l'ultimo dei vostri problemi.
Vašingtone, on nam je najmanji problem sada.
Washington, ora lui è l'ultimo dei nostri problemi.
Nezavršavanje prièe s Aleks Vause bio bi ti najmanji problem.
Non poter chiarire con Alex Vause... Sara' l'ultimo dei tuoi problemi.
Džun Vilson ti je trenutno najmanji problem.
Credimi. - June Wilson è l'ultimo dei tuoi problemi.
Te zveri o kojim govoriš, možda ih Ester kontroliše, ali kao što si rekao, to su moji ljudi, pa ako ih povrediš, tvoja kuèka od majke æe biti tvoj najmanji problem.
Quelle bestie alle quali ti riferisci, anche se sono sotto il controllo di Esther, sono la mia gente. Quindi, se farete loro del male, quella stronza di vostra madre, sara' l'ultimo dei vostri problemi.
Veèeras su...tvoji otac i stric moji najmanji problem.
Stanotte... tuo padre e tuo zio sono l'ultimo dei miei problemi.
Ako se preobrati, to æe nam biti najmanji problem.
Se si trasforma, infilzarlo e' l'ultimo dei nostri problemi.
Ako pobjegnem, ta snimka bit æe mi najmanji problem.
No. Se scappo, il filmato della sorveglianza sara' il minore dei miei problemi.
Ako se ti ljudi ne vrate brzo, ja æu vam biti najmanji problem ovde.
Se quelli che ha portato via non tornano presto, non dovra' preoccuparsi solo di me.
To æe biti tvoj najmanji problem.
In realtà, questo è il minore dei tuoi problemi.
Gubitak vida... Ti je najmanji problem.
La perdita della vista... è l'ultimo... dei tuoi problemi.
Ali to ti je najmanji problem trenutno.
Non e' semplice... ma, adesso, questo e' l'ultimo dei vostri problemi.
To možda i nije baš taèno, ali zastrašujuæe životinje su nam najmanji problem.
Potrebbe non essere del tutto vero, ma gli animali minacciosi sono l'ultimo dei problemi.
Ako ste stvarno onaj ko što deca kažu, bacili su vaš najmanji problem.
Se e' davvero chi i bambini dicono che sia, i germi saranno l'ultimo dei suoi problemi.
A ako sve što uradimo je da uložimo novac i zatvorimo oči ne samo da će novac biti protraćen - to je najmanji problem - već će biti zarobljen.
Limitandoci a mettere il denaro e chiudere gli occhi, non solo sprechiamo quel denaro, che è il minore dei problemi: permettiamo anche che quelle risorse siano distratte
1.1284408569336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al minimo subbuglio puntate subito i fucili. Se il subbuglio non cessa all'istante, fate fuoco. 